Preuve électronique : puces et astuces – Génération de termes de recherches (LEG00236)

Aperçu

Mode de prestation

En ligne à rythme-libre

Durée

1 hour

Auditoire

Professionnels du droit

Description

Veuillez noter que même si la présentation originale était bilingue, la présentation PowerPoint est disponible dans les deux langues officielles, et l’enregistrement est disponible avec des sous-titres en français ou en anglais.

Ce cours enregistré fait partie de la série de cours sur la Gestion de projets de divulgation, le cadre de gestion en matière d’administration de la preuve adopté par le ministère de la Justice. La série est offerte par le Bureau national de la preuve électronique et soutien aux litiges (BNPeSL).

Comment peut un professionnel de droit créé des termes de recherche? Quand sont-ils importants dans les litiges ou la recherche juridique? Les processus l’administration de la preuve électronique ont changé, et la création de termes de recherche efficaces à toutes les étapes de la divulgation de la gestion de projet est plus importante que jamais.

Ce cours traite de la façon de générer des termes de recherche pour faciliter les litiges aux étapes de la préservation, de la collecte, du traitement et de l'examen et de l'analyse des documents. Il passe en revue les étapes que les professionnels du droit doivent suivre pour se préparer à créer des termes de recherche, avec des études de cas sur la façon d'utiliser les termes de recherche dans différentes plateformes de recherche juridique, d'examen de documents et de préservation de documents. Les présentateurs discutent également de la façon de créer des termes de recherche efficaces à l'aide de chaînes de recherche et de connecteurs booléens dans les deux langues officielles. Le cours souligne également l'importance de peaufiner et de documenter le processus de recherche de termes. Les présentateurs passent en revue quatre scénarios à la fin du cours, discutant de ce qui a été bien fait et de ce qui pourrait être amélioré.

Veuillez noter que même si la présentation originale était bilingue, la présentation PowerPoint est disponible dans les deux langues officielles, et l’enregistrement est disponible avec des sous-titres en français ou en anglais.

Sujets traités

• Les principes de base au sujet de preuve électronique (4 :20)
• Où commencer pour générer des termes de recherche (9:14)
• Préparer à la créer de termes de recherche efficaces (15:11)
• Création de termes de recherche efficaces (34:00)
• Mise à l'essai et raffinement des termes de recherche (42:13)
• Scénarios : que pourrait-on faire mieux? (44:45)

Mesures d’adaptation : Le ministère de la Justice s’est engagé à fournir un environnement d’apprentissage inclusif et sans obstacle. Si vous avez des besoins en matière d’accessibilité afin de participer pleinement à l’activité de formation, veuillez communiquer avec votre gestionnaire pour en discuter. Vous pouvez également faire appel aux services du Centre d’accessibilité, santé et mieux-être en milieu de travail pour vous aider à identifier le type de mesures d'adaptation dont vous avez besoin.

Pour plus d'information : Contacter le Centre des services de formation juridique.

Pour l’information concernant les heures de formation professionnelle continue (FPC), veuillez s.v.p. consulter le sommaire d’accréditation 2025.

Si vous avez des questions concernant le processus d’accréditation, veuillez communiquer avec l'équipe d'accréditation par courriel (Accreditations@justice.gc.ca).